青龙峡位于北京市怀柔区城北20公里处，距北京三元桥75公里，是集青山、绿水、古长城于一体的自然风景区。景区占地面积150公顷，南北狭长约十余华里，雄伟的水库大坝将景区分为两个部分。
Qinglong Gorge, located 20 kilometers north of Huairou District, Beijing City, 75 kilometers from Sanyuanqiao, Beijing, is a natural scenic area with green mountains, green water and ancient the Great Wall. Scenic area covers an area of 150 hectares, the North-South strip about ten li, dam majestic area is divided into two parts.
青龙峡旅游度假村位于怀柔区怀北镇著名的古长城关口大水峪关附近，南邻风光旖旎的雁栖湖，是集田园风光、山川秀色、青山绿谷、长城古貌为一体的旅游观光、度假休闲胜地。独特的塞外气候，凉爽宜人，是人们远离闹市喧哗，寻觅山水静地，回归山野自然，旅游观光度假的最佳选择。青龙峡风景区由万里长城登城游览、苍龙峡观飞龙瀑和青龙峡水上游乐三大景区组成。
Qinglong Gorge tourist resort is located in Huairou District of Beizhen with the famous ancient the Great Wall flood mark Yu Guan near the south of Yanqi lake is an exquisite scenery, idyllic scenery, landscape beauty, Castle Peak green valley, the Great Wall Gumao as one of the tourist and holiday resort. The unique climate, cool and pleasant, it is far away from downtown hubbub, looking for quiet mountain landscape, return the best choice, tourism resort. Qinglong Gorge scenic area by the the Great Wall Dengcheng tour, dragon gorge view Dragon Waterfall and Qinglong Gorge water recreation scenic areas composed of three.